-
1 mal educado
mal educadounerzogen -
2 educado
eđu'kađoadjmal educado — ruppig, rüpelhaft, ungezogen
educadoeducado , -a [eðu'kaðo, -a]num1num (culto) gebildet -
3 chulo
'tʃulom1) (fam) Angeber m2) (fam: prostitución) Zuhälter m1. [insolente, atrevido] dreist2. (familiar) [bonito] hübsch————————2. [madrileño castizo] Madrider mit betont lässigem Auftreten und Sprechen————————sustantivo masculinochulo1chulo1 ['6B36F75Cʧ6B36F75Culo]————————chulo2chulo2 , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Culo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femenino -
4 malcriado
ma'krǐađoadjschlecht erzogen, ungezogen, unhöflich————————malcriadomalcriado , -a [malkri'aðo, -a](mal educado) ungezogen; (descortés) unhöflich -
5 formal
fɔr'maladj1) formal, formell, seriös2) ( confiable) zuverlässig, verlässlich3) JUR förmlichadjetivo1. [educado] anständig[serio] korrekt2. [en firme] formal3. [de forma] Form-formalformal [for'mal]num3num (oficial) formell, förmlich; una invitación formal eine offizielle Einladung; tiene novio formal sie hat einen festen Freund
См. также в других словарях:
mal-educado — adj. Que não tem educação; incivil, descortês … Dicionário da Língua Portuguesa
mal-educadamente — adv. De modo mal educado. ‣ Etimologia: mal educado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
educado — educado, da adjetivo 1. Que tiene educación: Es una niña muy educada. bien educado. mal educado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mal- — elem. de comp. Entra na composição de várias palavras e significa mal, de maneira imperfeita (ex.: malsucedido). ‣ Etimologia: latim male, mal • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal ou h (ex.: mal educado, mal… … Dicionário da Língua Portuguesa
educado — ► adjetivo Que tiene educación o buenos modales: ■ le gusta porque es un chico muy educado. SINÓNIMO cortés * * * educado, a Participio adjetivo de «educar». ⊚ Se aplica al que ha recibido educación. ⊚ Particularmente, al que tiene buenos modales … Enciclopedia Universal
bem-educado — adj. 1. Que teve uma boa educação. 2. Que demonstra cortesia ou boa educação. = CORTÊS, EDUCADO • Sinônimo geral: BEM CRIADO • Antônimo geral: DESCORTÊS, GROSSEIRO, MALCRIADO, MAL EDUCADO • Plural: bem educados … Dicionário da Língua Portuguesa
Cerverí de Girona — Cerverí de Gerona o Guillermo de Cervera (en catalán Guillem de Cervera) (1259? 1290?) fue un trovador vinculado en la casa real aragonesa (Jaime I de Aragón y Pedro III de Aragón). Aunque en la actualidad se cree que se trata del mismo trovador … Wikipedia Español
criado — ► adjetivo 1 Que está educado de determinada manera: ■ sus padres lo tienen muy mal criado. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Empleado en el servicio doméstico por un salario: ■ conservó al criado que asistió a su padre hasta el lecho de… … Enciclopedia Universal
Gamberro — Saltar a navegación, búsqueda Gamberro, a. (probablemente de gran verro o varraco.). adjetivo y sust., masc. y fem. Libertino, disoluto, grosero, mal educado. Que comete actos de grosería e incivilidad. // Grosero, mal educado, granuja, que hace… … Wikipedia Español
Haru en el reino de los gatos — 猫の恩返し (Neko no ongaeshi) Género Fantasía Película Dirección Hiroyuki Morita Estudio … Wikipedia Español
incivil — (Del lat. incivilis.) ► adjetivo 1 Que no tiene civilidad o civismo. SINÓNIMO incívico 2 Que es mal educado o descortés. SINÓNIMO grosero * * * incivil 1 adj. Falto de civilidad o civismo. 2 Falto de educación o cortesía. ≃ *Grosero. * * *… … Enciclopedia Universal